Les structures du paysage de la Communauté française, ainsi que les établissements d'enseignement supérieur, sont soumises au décret du 14 octobre 2021 relatif au renforcement de la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre et aux bonnes pratiques non discriminatoires quant au genre dans le cadre des communications officielles ou formelles. Ce texte promeut l'usage d'une communication inclusive, tant dans les documents écrits que dans les communications orales.
Afin d'opérationnaliser les dispositions du décret précité, le Gouvernement a adopté l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juillet 2022 portant exécution du décret du 14 octobre 2021 relatif au renforcement de la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre et aux bonnes pratiques non discriminatoires quant au genre dans le cadre des communications officielles ou formelles. La première annexe de cet arrêté propose une liste des formes féminines des noms de métier, fonction, grade et titre. La seconde, quant à elle, liste les recommandations générales en matière de règles de féminisation, de techniques de visibilisation des femmes ou de neutralisation du genre des noms et de discours grammatical non discriminatoire quant au genre.
Sur la base de ces deux normes, le Conseil des Langues a élaboré un guide spécifique : "Quand dire, c'est inclure".